12/26/2005

I Think, Therefore I Am

Noah is sleeping and thinking at the same time... I know he's very special from the very beginning. (thank you, God!)

嘉信能夠同時睡覺與想東西... 打從一開始我就知道他是個非常特別的孩子. (感謝神!)

12/25/2005

First Christmas

It's my first Christmas, and I have very special visitors from church!
我的第一個聖誕節, 有教會的哥哥姊姊來看我喔!

Bible says, "...weep with those who weep." (you're so sweet, bros)
聖經上說: "...與哀哭的人同哭." (好個難兄難弟!)

12/14/2005

Going Home

After staying for 2 nights, we left the hospital on 12/14. The funny thing is daddy didn't buckle me up correctly--not let my legs out from wrapping! Daddy just didn't want me to catch a cold.

經過兩夜(媽媽兩夜, 我一夜)在醫院, 我們於12月14日出院. 好玩的是爸爸幫我綁安全袋時忘了把我的腳放出來. 他怕外面太冷所以把我包的緊緊的.

12/13/2005

The Very First Day

After 6 & a half hours' labor, Noah was born at Garden Grove Hospital
at 1:59am, Tuesday, December 13, 2005.
Weight: 8 Lb. 4 Oz. / Height: 20"

經過6個半小時的分娩, 嘉信於2005年12月13日凌晨1:59
出生於加州Garden Grove醫院
體重3733公克 / 身高51公分
Isn't he beautiful!
漂亮寶貝

First family photo
第一張全家福照

My 2 men
我所愛的兩個男人