5/14/2006

Baby Dedication

Today is Noah's special day--Baby Dedication. It's also very special to me because today is my first Mother's Day after being a mom! Our prayers are that Noah can be a man who fears God and we can be good examples to him. Today's inspiring sermon "A Little Robe" is shared by Cheri, whose husband is our church's pastor of English congregation. (PS. On the first pic: people next to Danny are his mom & big sister)

今天是Noah特別的日子--獻兒禮. 對我而言也是非常特別, 因為這是我身為人母後所過的第一個母親節! 我們的禱告是願Noah能長大成為一個敬畏神的人, 而我們能成為他的好榜樣. 今天的信息 "小小外袍" 是由我們教會的英文部師母Cheri所分享. (註: 第一張照片在Danny旁的是他的媽媽和大姊)

5/13/2006

First BBQ

Noah's first BBQ (too bad he could only smell it but not taste it). He won a game w/ his little 1" pinky (shortest among contestants).

第一次參加烤肉 (可惜Noah只能聞香). 他還在團體遊戲中用小手指獲勝 (每隊派代表出來比誰的小指最短).



W/ "twin brother" Andrew

與"雙胞胎兄弟"Andrew合照

5/12/2006

First Haircut

Noah's first haircut by mom

第一次幫Noah剪頭髮

This is a "Before" picture:
I only cut the area near ears and what a big difference!

這是未剪頭髮的照片--很不同吧!

Daddy's Birthday

5/12 is Danny's birthday. It is Noah's first time to see a b-day cake with the candle (I'm not sure he's more interested in cake or candle).

5/12是Danny的生日, 也是Noah第一次看到插著蠟燭的蛋糕(我不太確定他對蛋糕或是蠟燭比較有興趣).