Still Hot...

Instead of showing you the pictures from weeks ago as I usually did, here are some from today:

以往都是放幾週前拍的照片, 這次是今天的喔!

Noah particularly loves this t-shirt of Danny, which grandma chose for Danny. Good taste! (he wore it inside out so you can't tell how nice it is)

嘉信對凱旭這件T恤情有獨鍾, 它是阿嬤替凱旭挑選的. 品味不錯喔! (嘉信把它穿反了, 所以無法看出它的特色)

Noah loves to play Abigail's toys with her. This picture was taken during Abby's tummy time. Look at them arm in arm.

嘉信喜歡和嘉恩一起玩妹妹的玩具. 看看他們臂搭臂.

A month later we probably can't see Noah's face...

一個月之後我們可能看不到嘉信的臉了...

Cutie

Something about Abby:

She sleeps well--already slept thru the night at week 2. Now she sleeps 12-16 hours straight at night (only wakes up for 1-2 feedings).

She smiles a lot--loves smiling us back! (she's the only one who has dimples in our family)

She "talks/sings"--good at imitating the sounds she hears (thanks to her brother for singing all day long)

She loves looking around--her big eyes say it all! Oftentimes I found her eyes following me around.

She cries loud--She can cry tears in seconds. The cry is so loud that we don't even need to use a monitor. The good news is it's getting better as we learn how to decode it (most of the time she's tired and ready for another nap).

Holding Cards

We were amazed a tiny wallet could hold so many cards and a tiny hand could hold them all together too! (PS. The high pitch at the beginning of the video was from Abigail--she was amazed too!)

我們很驚奇一個小皮夾可以放那麼多的卡, 而一隻小手也可以拿那麼多的卡. (註: 影片一開始的高音是嘉恩發來的--她也同樣感到驚奇吧!)

Pictures, Pictures, Pictures

Abigail, Noah, Andrew & Keira
嘉恩, 嘉信, Andrew和Keira

Right before another haircut
又得剪頭髮了

Ta-da!
照過來

Look! How big our "baby" Noah grow!
你看我們的"baby"嘉信長得好大了!

Annie is my angel.
本藍姊是我的天使

Bro & sis studied each other.
兄妹倆細查對方

Allow me to say she's a pretty baby!
容許我說嘉恩是個漂亮寶貝!

Noah is well loved by a lot of people, esp. by grandma.
許多人疼愛嘉信, 尤其是阿嬤.

The joy of being a mother is unspeakable.
做媽媽的喜悅難以言喻.

Where Does the Stuffing Go?