7/01/2006

Reunion in San Diego

Pastor Chan's family came to San Diego from Vancouver for Golda's Irish dance competition (North American Irish Dance Championships), and we drove to meet them from 6/29~7/1. They are like my family because Pastor Chan baptized my whole family (my dad, mom and me), and he is a very loving shepherd. Also, it's their first time to see Noah (especially thanks to Jasper's help for holding Noah for the most of time so I could have more time to relax and enjoy the trip)!

陳牧師一家從溫哥華到聖地牙哥參加明心的愛爾蘭舞蹈比賽, 我們6/29~7/1開車南下與他們會合. 他們一家就像我的家人一樣親, 因陳牧師帶領我全家 (我爸媽和我) 信主, 而且他是很愛我們的牧者. 此外, 這是Noah第一次與他們見面 (特別感謝明悅幫我抱Noah, 讓我可以輕鬆一下).

Here's Golda wearing the traditional Irish dance costume, which costs about $2,000! (Don't forget to click on the pictures to see the costume details.) Irish dance becomes more popular because of some world-famous dance groups such as Riverdance (click on the link for photo/video/music clips).

這是明心穿愛爾蘭舞蹈傳統衣服的樣子, 這衣服大約美金2000元! (別忘了點閱照片來看手工之精細) 愛爾蘭舞蹈愈來愈風行是因一些世界級舞蹈團體, 如 "大河之舞" (點閱來看照片/影像/音樂).


















We went to SeaWorld and watched some cool shows.

我們一起去海洋世界看了許多很棒的表演.

No comments: