Blowing Bubbles

[9/14/08]
I just found this video online which has been uploaded on 9/21, the day before we went to the hospital (it was shot a week before). Time passes so fast--now Abigail has passed the stage of blowing bubbles.

剛剛在網路上發現我在9/21(就是在我們入院的前一天)上傳的影片(上傳一週前拍的). 時間過的真快, 嘉恩已過了吹泡泡的階段了.


[10/24/08]
For some reason Noah doesn't like his hands getting dirty, even though we tell him it's okay. (The video isn't very clear--Noah didn't use his fingers to touch the slide.) It made me think of the following video which was taken two years ago...

不知為何嘉信不喜歡把手弄髒, 即使我們告訴他沒關係. (影片不太清楚--嘉信的手指沒有碰到溜滑梯) 這讓我想起兩年前的影片...