Murrieta Hot Springs with Grandparents

January 16~18 we had a family retreat with Danny's mom and my parents at Calvary Chapel Conference Center in Murrieta Hot Springs. It was a short but fun trip. We visited beautiful wineries, dipped in hot springs, enjoyed delicious food, and even went shopping at an outlet on our way back home.

1月16~18我們家和我的爸媽, 凱旭的媽媽到Murrieta Hot Springs玩. 雖然行程很短但還蠻豐富的. 我們參觀了釀酒廠, 泡泡溫泉, 享受美食, 甚至回程還去工廠直營購物中心逛街.











We almost lost Noah's favorite car "Initial D" (Toyota AE86, which is Danny's car for racing) at the outlet. Noah forgot to take the car aboard, but luckily no one took it away. Believe it or not, he holds it when he sleeps and carries it everywhere with him even to the restroom. We have to try very hard not to lose it again. Parenting isn't easy at all!

我們幾乎把嘉信的"頭文字D"(豐田AE86--是凱旭用來賽車的)丟在購物中心. 嘉信忘了拿著車車上火車, 但很慶幸沒人拿走. 信不信由你, 嘉信連睡覺都要拿著它, 隨身攜帶著它甚至去廁所. 我們得更努力不把它弄丟. 帶小孩可真不容易哩!