Happy Birthday!

Happy Birthday to myself, and many thanks to my mom for giving birth to me 35 years ago.

祝我生日快樂, 並感謝35年前我媽把我生下來.

Year 1974

What a lovely family!
我的家庭真可愛!

Preschool (I was in red dress)
幼稚園(我穿著紅衣服)

Elementary School (far right on 2nd row--I was 5'-5" already!)
小學(我在第二排最右邊--已165公分高了!)

High School (far right on 2nd row--grew another 3")
高中(我在第二排最右邊--再長了7公分)

College (grew the last inch)
大學(長最後的3公分)

Graduate School in US (thank God no more growing)
來美國念書(還好沒再長高了)

My sweet heart who is as tall as I (he stood on a rock)
跟我一樣高的甜心(他站在石頭上)

What a sweet family!
甜蜜的家庭!