A Time to Say "Happy Father's Day!"

"There is a time for everything,
and a season for every activity under heaven:" (Ecclesiastes)

"凡事都有定期,
天下萬務都有定時:"(傳道書)

A time to play,
玩有時,

A time to sleep,
睡有時,

And a time to laugh!
笑有時!

Happy Father's Day!
Keep smiling, daddy :)
祝爸爸笑口常開,
父親節快樂!

Today's news:

• After saying "Happy Mother's Day" and "Happy BOTHER'S Day," Noah finally said it right, "Happy Father's Day!"
• Yay! Abigail decided to stop crying at church's nursery! In the passing four weeks, nannies had to call me and ask me to pick her up earlier.
• Noah skipped his routine 2-hr nap (he hasn't done that for months). The results: he kept laughing, talking, and doing silly things. Not a good way to celebrate Father's Day though...

今日新聞:

• 在說出"Happy Mother's Day"(母親節快樂)和"Happy Bother's Day"(Bother:干擾)之後, 嘉信終於正確地說出"Happy Father's Day"(父親節快樂)!
• 嘉恩在教會的幼兒室終於不哭了! 在過去的一個月婆婆每次都得打手機叫我提早接妹妹.
• 嘉信下午沒睡午覺(已好幾個月沒有這樣了). 結果是他一直傻笑, 自言自語, 做好笑的事. 並非是個好的方式來慶祝父親節...