(This was originally posted on 9/16/06)
This picture shows you how serious Noah's eczema was on his head before (and on his face too)... Even though Noah felt very uncomfortable during those months, he still smiled a lot! Thank God for making him such a happy boy, and thank friends (esp. grandma) for their continuous prayers.
這張照片能看出嘉信之前頭上溼疹的嚴重(臉上也是)... 雖然那段時間他癢的非常不舒服, 但他仍常笑容滿面! 感謝神造他如此開朗, 也謝謝親朋好友們(尤其是阿嬤)不斷的代禱.
Grandma holds me tight so I can forget my itchness and have a good sleep!
阿嬤把我抱緊緊的, 所以我才能忘記癢癢, 好好睡覺!
Attached is a recent picture of Noah. Look, all the hairs are growing back!附上嘉信最近拍的照片. 你看他的頭髮都長回來了!
Verses of the Day: Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5:16-19)
今日經文: 要常常喜樂, 不住的禱告, 凡事謝恩, 因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意. (帖前5:16-19)
No comments:
Post a Comment