Family Retreat

Augest 29~31 our church had a family retreat in Running Springs, CA. Four of us had a wonderful time on the mountains (even though a little busy taking care of two kids). It's not easy to keeping Noah inside our cabin, and again we proofed Abigail loved going out--slept well and cried less!

8月29-31日我們教會在Running Springs有個家庭退修會. 我們一家四口在山上有個愉快的時光(雖然忙於照顧兩個小孩). 要把嘉信留在小木屋裡真不容易, 此外我們再次證實嘉恩喜歡出遊--睡得好哭得少.

Time to worship (the couple at left are Pastor Gabe & Cheri, our retreat speakers)

敬拜的時間到了(左方的夫婦Gabe牧師和Cheri是這次退修會的講員)

Lake Arrowhead Village (the sunlight made our kids looked serious)

Arrowhead湖村(太陽光使兩個小孩看起來蠻嚴肅的)

Enjoying the mountain views thru the car window.

欣賞車窗外的美麗風景

View next to the restaurant

餐廳外的風景

Cabin interior (Did you see Abigail?)

小木屋內部(有看到嘉恩嗎?)

Cabin exterior
小木屋外側

View from the cabin (unfortunately last October's massive wildfires last October burned down a lot of trees)

小木屋外的風景(很可惜去年十月此地區的森林大火燒掉了許多樹木)

Due to poo accident, this pretty dress never made it to the public at the retreat. (Glad I took this picture before changing it)

因大號意外, 嘉恩這套漂亮的洋裝在出小木屋前就被換調了. (幸好換之前有拍照)

Noah's favorite activity during the retreat: playing sands

退修會嘉信最喜歡的活動是玩沙子.

Enjoying the swing close to the meeting room

在聚會場地旁的鞦韆

With Noah's preschool class teacher Emily (Noah wants to make sure Monkey looks great in the picture)

和嘉信的小小班老師Emily合照(嘉信要確定猴猴有照得漂亮)