9/19/2008

Fever & 40,000

Our baby girl got sick for the first time! The fever started on Tuesday evening and still goes up and down. I feel so sad to look at her suffering, even though doc ensures us she's okay. Please keep her in your prayers. Thanks!

妹妹第一次生病了! 她從星期二晚上開始發燒直到現在還是高高低低的. 雖然醫生確認沒有大礙, 但看小小的她不舒服的樣子真讓我心疼. 請為她代禱. 謝謝!

On a different note, yesterday Noah kept saying "forty thousand" while holding this card. I didn't know where he learned it from (certainly not from Sesame Street's Number of the Day) until my mother-in-law told me Noah watched "Wheel of Fortune" with her one day and the contestant won $40,000! So I asked him, "Do you have $40,000?" and he answered "No" without any hesitation. I guess he knew how much it was...

另外要提的是昨天嘉信拿著這張卡直說"forty thousand"(四萬). 我不知他從那學來的(應該不是從芝麻街學來的), 直到婆婆告訴我嘉信有和她一起看電視節目"Wheel of Fortune"(幸運轉輪), 而當天的冠軍得到四萬元的大獎! 我問他"你有沒有四萬塊?" 他毫不猶豫地回答"沒有". 我想他知道那是多少吧...

2 comments:

Cheri said...

That's a great story about Noah!

I hope little Abigail is feeling better soon. We are praying for her!

Danny & Amy said...

Thanks for the prayers. Abigail's temp finally gets normal. Praise the Lord.