12/03/2007

This Concludes November's Blog (Part II)

These two video clips show you how much Noah loves visitors (esp. relatives) and Thomas.

這兩個影片讓你看嘉信有多喜歡訪客(尤其是親戚)與湯瑪士小火車.

1. Grandma 阿嬤篇


2. Cousins 表姊篇


The following pictures were taking during our family gatherings:
以下的照片是在家庭團聚時拍的:

When hearing "bye bye," Noah run to Cousin Hannah and hugged her like this, hoping it would delay their departure.

當嘉信一聽到"再見", 他就跑去扒住久馨姊姊, 希望這樣能讓大家晚點走.

We spent Thanksgiving at grandma's house. The food was yummy and the games were fun (The game we played in this photo is called "spoon")

我們在阿嬷家過感恩節. 食物很好吃且遊戲很好玩(照片裡我們在玩的遊戲叫"湯匙").

This year we went after-Thanksgiving shopping together (expect Danny who went racing). Did we find good buys? Definitely!

今年我們一同去感恩節後特價購物(除了凱旭去賽車外). 我們有發現好東西喔!

No comments: