A Slide & A Video to Share

[4/27/08]
Last weekend was so hot that we decided to go to Seal Beach at the last minute.

因上週末非常熱, 我們臨時決定到Seal Beach走走.


[4/15/08]
In order to teach Noah to be responsible, we let him share the housework. Helping daddy throw the trash was one of his favorites. I love watching the "seriousness" shown on his face while he's doing it.

為了教導嘉信負責任, 我們讓他分擔家務. 幫爸爸倒垃圾是他最喜歡做的家事之一. 我很喜歡看他做事時認真的表情.

Note: Remember I mentioned about our 10+ times faster cable service without any reason? Mystery solved: we didn't know our area's service provider had been changed until we received the bill from the new company. The best part is they voluntarily offer us promotional rate ($10 a month) for a whole year! Hooray!

備註: 還記得我曾提過我們的網路速度沒有理由的快了十多倍? 謎底揭曉: 直到新的帳單寄來才知我們地區已換另一家公司來提供網路服務. 不錯的是他們自動提供一年的促銷(一個月$10).