6/05/2007

Kidspace Children's Museum

Here are some highlights from our visiting at Kidspace Children's Museum in Pasadena.

以下是我們參觀巴沙迪那兒童博物館的精彩片段:

"Bee & Butterfly Garden " (there are real bees behind us!)
"蜜和蝶花園" (有真的蜜蜂在我們後面!)
Even under 0.1 mph (Noah's legs couldn't reach the pedals), Daddy still insisted on wearing him a helmet. Safety first is important!
即使是小於時速一公尺(嘉信的腿搆不著踏板), 爸爸還是堅持要他戴安全帽. 安全第一是很重要的.
Bubble time! (Instead of Noah, I want you to focus on Danny--see the next picture)
吹泡泡! (這次請仔細看凱旭--看下一張)
"The great man is he who does not lose his child's-heart." --Mencius
"大人者,不失其赤子之心者也。" (孟子)
(白話: 未曾失去赤子之心的人是最了不起的。)
Look what we ate for lunch. We had a hard time to choose!
看看我們中午吃啥!
Thanks to chocolate milk--Noah knew how to use a straw by accident!
謝謝巧克力牛奶--嘉信意外地學會如何用吸管!





The walls of our house are in danger >_< 家裡牆壁危險了>_<

No comments: