9/13/2006

Park Day

We had a picnic at the park in Brea with Cheri, Andrew, and their friends, Allie & Joshua. The kids enjoyed playing with each other while moms were having a nice chat! (too bad Allie & Joshua had left when we took a picture--maybe next time)

我們和Cheri, Andrew以及他們的朋友Allie, Joshua到Brea的公園野餐. 小孩子們在一起玩的同時, 媽媽們閒聊一番. (可惜當我們照相時Allie和Joshua已經回家了--只好等下次囉!)

Noah made new friends!
嘉信認識新朋友!


He took a nice nap after all the fun at the park! (I can't help myself taking pictures when Noah is sleeping--he looks so peaceful!)
在公園玩玩之後, 他睡了個大午覺! (我不得不拍嘉信睡覺時的照片, 因他看起來好安詳!)

btw, happy 9-month birthday to Noah!
對了, 祝嘉信九個月生日快樂!